Skip to content

This piece is only available in Spanish.

Toolkit · Protección de datos

Anonimización y seudonimización de documentos antes de trabajar con IA

Guía práctica para preparar Word, Excel, CSV, PowerPoint y PDF antes de compartirlos con sistemas de IA, proveedores o terceros.

Luis Font · v1.0 · 2026-09-29

Sign up to download the PDF

Already have an account? Sign in

1. Por qué importa anonimizar o seudonimizar

Cada documento que una empresa comparte contiene mucho más que texto. Puede incorporar identidades, datos personales, información salarial, contratos, precios, márgenes, comentarios internos, metadatos, fórmulas, firmas, fotografías, vínculos, información de clientes o conocimiento que la organización considera confidencial.

Cuando ese archivo sale del entorno habitual de la empresa, la organización amplía su superficie de exposición. El riesgo aumenta cuando el destinatario es un servicio externo, un proveedor o un sistema de IA que necesita recibir el documento para analizarlo. La decisión relevante consiste en determinar qué información necesita realmente la tarea y qué información puede eliminarse, sustituirse o generalizarse antes de compartirla.

Esta práctica protege a las personas, reduce la exposición de información de clientes y limita la circulación innecesaria de conocimiento empresarial. También mejora el gobierno: obliga a la empresa a conocer qué información está utilizando, por qué la comparte y bajo qué condiciones puede salir de su perímetro de control.

PRINCIPIO OPERATIVO

Comparta únicamente la información necesaria para realizar la tarea. Todo lo demás debe revisarse antes de salir de la empresa.

The full document, in PDF

Sign up with your company email to download the full document in PDF.

Sign up to download the PDF

Already have an account? Sign in